|
Miss Colombia Contestant creates a new breed of Spanglish. |
|
|
|
|
Written by Gumerboy
|
|
Friday, 19 June 2009 |
|
If you think Miss USA contestants have a monopoly on beauty pageant fails, think again. This video of Miss Guainia 1999, starts off with her saying (in Spanish) she speaks English but "very very slowly" and agrees reluctantly to show her language skills starting at the 0:13 mark.
If you're like me and after the 3rd viewing can't understand a word she's saying.
The transcript and posible translation are after the jump.
Transcript:
" I love in and Colombia, It's a an felizing the start in Cartegenin Hilton "
Translation:
" I live in Colombia, and I'm happy to be in Cartegena's Hilton".
|
Following my analysis, billions of people on
our planet receive the loans from good
cre...
Ya se me cayó la pirinola, chin.
Segun la sección de mi cerebro que se encarga
de guardar datos inutiles, la morrita esta
Por esas cosas, hasta Verónica decide morir.
Y no la culpo.
Y yo me pregunto: habrá algún integrante
Menudo que no haya tenido sus quereres con un
...
Cuál es esa agencia que tiene a Anahí y a
Belinda como scort??
u michelle
A mi lo que me indignó fue ese cabello.
El de "you cannot alter the dream" es
la fan fic más fiel que he visto de la
pe...
MAS BIEN LES LOS DE LA WARNER LES HAN DE
HABER HECHO UNA OFERTA QUE NO PODIAN
RECHAZAR,...